Me: Boy, am I pooped.
Sophia: (with concern) Did you have an accident? Did you poop in your pants? (She looks my pants over for signs. Laura loses it giggling.)
Me: No, honey. "I'm pooped" means...Oh, never mind.
(So that's another idiom I won't be using....)